Bel ons

Localisation Specialist / Vertaler

Voor onze klant regio Tongeren zijn we op zoek naar een Localisation Specialist / Vertaler.

Taken & profielen

We zijn op zoek naar een Localization Specialist / Vertaler die bezig wil zijn met Health & Beauty producten, in een gedreven, enthousiast en jong Ecommerce bedrijf

Als Localization Specialist maak je deel uit van het Content marketing team. Jouw verantwoordelijkheid is het online beschikbaar maken van onze Health & Beauty producten. Je zorgt ervoor dat de merken, de producten en promoties optimaal worden vertaald c.q. aangepast naar de verschillende talen en landen. De kanalen die we gebruiken om onze klanten te bereiken zijn o.a.de website, Email, Blog en magazine. Het streven is onze klanten te verrassen met aantrekkelijke product presentaties die de klantrelatie versterken. En dit aangepast aan het betreffende land.

De Localization Specialist werkt nauw samen met de andere Localization Specialisten, Product Specialisten, Content medewerkers, Purchasing en Online Marketeers. Je hebt een affiniteit met onze Health & Beauty producten en een passie voor taal en cultuur om vanuit het Nederlands of Frans de juiste locale toon te treffen voor onze Europese websites.

Taken:

  • Vertalen van Product teksten op basis van een Franse of Nederlandse tekst.
  • Samenstellen van product teksten indien basis niet beschikbaar.
  • Commerciële teksten vertalen die gebruikt worden voor op de website, Emailings en andere Online en Offline uitingen.
  • Teksten schrijven voor Blog, Social Media, Magazine, etc.

Vaardigheden

  • Bachelor of Master (Talen of Journalistiek)
  • Talen NL of FR vloeiend en goede kennis FR of NL
  • Vreemde talen Duits & Engels
  • Goed oog voor detail, respect voor deadlines, organisatie en timemanagement vaardigheden

Je bent enthousiast en toont initiatief om het elke dag een beetje beter te doen, proactief, gedreven, nauwkeurig en een echte teamplayer. Je bent communicatief vaardig zowel mondeling als schriftelijk

Aanbod

  • Een unieke mogelijkheid om deel uit te maken van een van Europa's spannende e-commerce initiatieven
  • Een marktconform salaris, extra legale voordelen & team events
  • Een leuke werkomgeving met interessante doorgroeimogelijkheden bij een sterk groeiende, internationale E-commerce onderneming, waar ideeën gewaardeerd worden en jij echt het verschil kan maken

Registratienummer: VG 1176/BUOSAC

Solliciteer nu

Ben je geïnteresseerd in deze een job? Vul dan onderstaand formulier in. Voeg je cv en motivatiebrief toe en vervolgens contacteren we jou zo snel als mogelijk.

Deze vacatures interesseren je misschien ook?

Zoek je een job of een geschikte werknemer voor je bedrijf?